INFORMACIONES PSIQUIÁTRICAS 225 - page 10

10
Informaciones
Psiquiátricas
2016 - n.º 225
Marta Pérez de Obanos-Martell / Paula Muñoz-Hermoso / José de Blas Soto / Ainhoa Uncilla /
Manuel Martín-Carrasco / Eduardo González-Fraile / Grupo RESICARE
liares llevaban más tiempo ingresados y re-
cibian más atención del centro presentaron
menor clínica. La gravedad psicopatológica
del paciente y la conflictividad en la toma de
decisión del ingreso se correlacionaron con
mayores niveles de malestar en el cuidador.
Conclusiones:
A pesar del ingreso del pa-
ciente, los cuidadores mantienen niveles de
sobrecarga y de distrés psicológico. Es ne-
cesaria una mayor atención por parte de los
servicios residenciales en los momentos ini-
ciales del ingreso.
Palabras clave [Mesh]:
Institucionalización;
Cuidador informal; Salud Mental; Psiquiatría
geriátrica; cuidados prolongados.
Abstract
Introduction:
The care of elderly people
with mental illness at home can produce
psychological distress to the informal care-
giver. This phenomena has been defined as
“caregiver burden”. Institutionalize the pa-
tient in a psychogeriatric nursing-home be-
comes necessary. This process can generate
new fonts of distress, and burden. The aim
of this study is to describe and analyze the
estate of burden, depression, anxiety, mental
health and hassles with the care center.
Material and methods:
transversal multicen-
ter observational study performed in 10 psycho-
geriatric nursing homes in Spain. Caregivers (n
= 66) were assessed with autoadministrated
scales: Zarit burden interview (ZBI-22), Caregi-
ver burden scale for family caregivers with rela-
tives in nursing homes (CBS-FNH), Hospitalary
anxiety and depression scale (HADS), General
Health Questionnaire (GHQ-28) and Caregiving
hassles scale (NHHS).
Results:
the sample showed moderate
burden (ZBI-22 = 48.58;17.85 y CBS-FNH =
14.27; 7.12), psychological distress (GHQ-
28 = 28.68; 14.74). Caregivers whose family
members had more time hospitalized and
received more attention had lower clinical
scores. Pathological severity of the patient
and conflict in decision making correlated di-
rectly with higher levels of caregiver distress.
Conclusions:
Despite the admission of the
patient, caregivers maintain levels of burden
and psychological distress. Greater attention
from residential services in the initial mo-
ments of admission is required.
Key Words [Mesh]:
caregivers; Institutiona-
lization, Geriatric Psychiatry, Mental Health;
Long-term care.
Introducción
En el año 2010, el número de personas
que padecían enfermedad de Alzheimer en
el mundo ascendía a 36 millones. Se estima
que esta cifra se duplique para el año 2030.
Si en ese mismo año el coste global de la
demencia se calculaba en torno a 604 bi-
llones de dólares (alrededor del 1% del PIB
mundial), estas cifras se verían incrementa-
das aun en mayor medida (1).
Los datos epidemiológicos y los costes
asociados a la Enfermedad Mental Grave
son igualmente alarmantes. Las enferme-
dades mentales suponen hasta un 40% de
las enfermedades crónicas y la mayor causa
de discapacidad (2). En España se estima el
coste total de la esquizofrenia en 1,970.8
millones de euros, de los cuales el cuidado
informal supone el 47% (3).
En la actualidad y debido a estos costes,
existe una tendencia a nivel europeo a in-
crementar recursos para los cuidados en el
hogar y servicios comunitarios, tratando de
retrasar la institucionalización (4). Ello se
1,2,3,4,5,6,7,8,9 11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,...66
Powered by FlippingBook